mardi 12 octobre 2010

Face à face - Ciudad Juárez (2)


Deux peintures murales dans Ferrio, seulement séparées l’une de l’autre par deux ou trois mètres de bitume poussiéreux.
L’une fait la publicité d’un jardin d’enfants (Jardin de niños particular ; para niños de 3 à 6 años) en jouant de l’image de Pinocchio ; l’autre annonce­­, lettres rouges capitales, Estetica Unisex.
Je n’arrive à déterminer laquelle des deux est la plus saugrenue à mes yeux en pareil quartier – un des barrios les plus pauvres, les plus délabrés, de l’une des villes les plus chaotiques au monde.